1. She then studied Alternative Dispute Resolution at the Capital University in Columbus, Ohio.

Sau đó, bà học Giải pháp tranh chấp thay thế tại Đại học Capital ở Columbus, Ohio.

2. Portman's parents met at a Jewish student center at Ohio State University, where her mother was selling tickets.

Cha mẹ cô gặp nhau tại một trung tâm sinh viên Do Thái tại Đại học bang Ohio, nơi mẹ cô bán vé.

3. Lin was commissioned by Ohio University to design what is known as Input in that institution's Bicentennial Park, a landscape designed to resemble a computer punch card.

Lin được đại học Ohio đặt thiết kế một công viên gọi là "thẻ đục lỗ" (punched card) ở Bicentennial Park (Công viên kỷ niệm đệ nhị bách chu niên) của trường, một cảnh quan được thiết kế giống như một thẻ đục lỗ theo nghĩa đen.

4. It is reported as rare in Ohio.

Nó được ghi nhận hiếm thấy ở Ohio.

5. After their marriage, they settled in Parma, Ohio, U.S.A.

Sau khi kết hôn, cha mẹ định cư ở Parma, Ohio, Hoa Kỳ.

6. He was the president of a corporation in Ohio.

Ông ta là giám đốc một tập đoàn kinh doanh ở Ohio

7. Me, Sugar Kowalczyk from Sandusky, Ohio, on a millionaire's yacht.

Tôi, Sugar Kowalczyk từ Sandusky, Ohio, ở trên du thuyền của một triệu phú.

8. An Ohio psychiatrist: “These reports are fantasies or hallucinatory phenomena.”

Một nhà tâm lý bệnh học (tại Ohio) nói: “Những lời tường thuật này là do những sự tưởng tượng hay do những hiện tượng gây ra bởi ảo giác!”

9. If Ohio stays shut, there could be a ripple effect.

Nếu Ohio tiếp tục đóng cửa, đó sẽ là hiệu ứng gợn sóng.

10. Your mobile company's in Ohio, then Cleveland PD handles that.

Công ty điện thoại của ông ở Ohio, thì cảnh sát bên Cleveland sẽ xử lý nó.

11. The check processing center in Columbus, Ohio, was closed in 2005.

Trung tâm xử lý séc tại Columbus, Ohio đóng cửa năm 2005.

12. The species is considered endangered in Ohio, Indiana, and New Jersey.

Loài được xem có nguy cơ tuyệt chủng tại Ohio, Indiana và New Jersey.

13. Sustained as the President of the High Priesthood in Amherst, Ohio.

Được tán trợ là Chủ Tịch Chức Tư Tề Thượng Phẩm ở Amherst, Ohio.

14. It is a blazing hot Saturday morning in August in Ohio.

Hôm đó là một buổi sáng thứ Bảy tháng Tám nóng như thiêu ở Ohio.

15. Police in Dayton, Ohio need our help with a serial rapist.

Cảnh sát ở Dayton, Ohio cần ta giúp về một kẻ hiếp dâm hàng loạt.

16. In Ohio we put up scarecrow to keep the birds away.

Ở Ohio chúng tôi dựng bù nhìn để đuổi chim.

17. Brandenburg vs. Ohio, 1969, it is not illegal to advocate violence.

Brandenburg và Ohio, 1969, hoàn toàn bất hợp pháp khi tán đồng bạo lực.

18. Football was invented 20 miles down the road in Canton, Ohio.

Bóng bầu dục được xuất phát từ một đoạn đường dài 20 dặm ở Canton, Ohio.

19. This Chinese trade agreement is going to make Ohio voters very happy.

Thoả thuận thương mại với Trung Quốc sẽ khiến cử tri Ohio rất hài lòng.

20. "Two University Professors appointed".

“Bổ nhiệm 2 thứ trưởng Bộ Giáo dục”.

21. In 1995 she was present at the peace conference in Dayton, Ohio.

Năm 1995, cô đã có mặt tại các hội nghị hòa bình ở Dayton, Ohio.

22. In 1911 he founded the world's first university statistics department at University College London.

Năm 1911 ông thành lập khoa thống kê đầu tiên trên thế giới tại Đại học College London.

23. Kim met her future husband, Moon, during their university years at Kyung Hee University.

Kim gặp người chồng tương lai của mình, Moon, trong thời gian những năm đại học của họ tại Đại học Kyung Hee.

24. In 1990 they returned to Ohio to care for John’s ailing parents.

Đến năm 1990 họ trở về Ohio để chăm lo cho cha mẹ của John bị đau ốm.

25. Her attorney, aided by Jehovah’s organization, appealed to the Supreme Court of Ohio.

Luật sư của chị, được tổ chức Đức Giê-hô-va hỗ trợ, đã đệ trình vấn đề lên Tòa Tối Cao của bang Ohio.

26. Students at Saigon University boycotted classes and rioted, which led to arrests, imprisonments, and the closure of the university; this was repeated at Huế University.

Sinh viên đại học Sài Gòn đã bãi khóa và tổ chức các cuộc bạo động, dẫn đến việc bắt giữ, bỏ tù và đóng cửa các trường đại học; điều này đã lặp lại tại Đại học Huế.

27. The scout from Ohio State is back, and the coach is with him.

Giám khảo từ bang Ohio sẽ đến, có cả huấn luyện viên nữa.

28. During economic turmoil in Kirtland, Ohio, in 1837, he turned against Joseph Smith.

Trong thời kinh tế hỗn loạn ở Kirtland, Ohio năm 1837, ông đã chống lại Joseph Smith.

29. A large-scale version is displayed in a plaza near the Ohio Statehouse.

Câu này được in thành chữ lớn tại một quảng trường gần Tòa Đại hội đồng Ohio.

30. The American black bear is the mascot of the University of Maine and Baylor University, where the university houses two live American black bears on campus.

Gấu đen Mỹ là linh vật của Đại học Maine và Đại học Baylor, nơi mà có hai con gấu đen sống trong khuôn viên trường.

31. The university has 114 libraries.

Viện đại học có cả thảy 114 thư viện.

32. University of Al Quaraouiyine, founded in 859, is the oldest continuously functioning university in the world.

Đại học Al Quaraouiyine, thành lập 859, là đại học hoạt động liên tục cổ nhất thế giới.

33. In September 2005, Punk was assigned to Ohio Valley Wrestling, a WWE developmental territory.

Vào năm 2005, Punk được gửi tới Ohio Valley Wrestling (OVW), một chi nhánh phát triển của WWE.

34. In 1747, a group of Virginian speculators formed the Ohio Company, with the backing of the British crown, to start English settlement and trade in the Ohio Country west of the Appalachian Mountains.

Đến năm 1747, một nhóm đầu cơ người Virginia thành lập Công ty Ohio với sự ủng hộ của vương thất Anh Quốc nhằm khởi đầu hoạt động định cư và mậu dịch của người Anh tại lãnh thổ Ohio ở phía tây của dãy Appalachian.

35. The Buckeye is a breed of chicken originating in the U.S. state of Ohio.

Gà Buckeye là một giống gà có nguồn gốc ở tiểu bang Hoa Kỳ là bang Ohio.

36. They opened their own restaurant on the corner of Wabash and Ohio, Pizzeria Uno.

Họ mở nhà hàng riêng ở góc của Wabash và Ohio, Pizzeria Uno.

37. I received a sentence of four years in the federal prison in Chillicothe, Ohio.

Tôi lãnh án bốn năm tù tại nhà tù liên bang ở thành phố Chillicothe, Ohio.

38. Peace negotiations were held in Dayton, Ohio and were finalised on 21 November 1995.

Các cuộc đàm phán hoà bình được tổ chức ở Dayton, Ohio, kết thúc vào ngày 21 tháng 12 năm 1995.

39. The university offers 18 varsity sports.

Đại hội được đề xuất có 18 môn thể thao.

40. Tokyo University develops organic flash memory

Trường Đại học Tokyo phát triển bộ nhớ flash hữu cơ

41. What university did she go to?

Cô ấy hay đi đến đâu?

42. Got married while studying at University.

Bà lập gia đình khi còn đang học Đại học Y khoa.

43. It is important, but not as much as an experienced leader who can deliver Ohio.

Nó đúng là quan trọng, nhưng không quan trọng bằng kinh nghiệm lãnh đạo của người cầm chịch cả Ohio.

44. They filmed most of the "Stressed Out" video at Josh Dun's childhood home in Ohio.

Họ quay hầu hết video của "Stressed Out" tại ngôi nhà lúc nhỏ của Josh Dun tại Ohio.

45. The first temple of the latter days was dedicated at Kirtland, Ohio, in March 1836.

Ngôi đền thờ đầu tiên của những ngày sau được làm lễ cung hiến tại Kirtland, Ohio, vào tháng Ba năm 1836.

46. After the war, Lyuda finished university.

Sau chiến tranh, Lyudmila tốt nghiệp Đại học Tổng hợp.

47. The first temple to be built in this dispensation was the temple at Kirtland, Ohio.

Ngôi đền thờ đầu tiên được xây cất vào gian kỳ này là đền thờ ở Kirtland, Ohio.

48. He did his undergraduate work at the Southern Branch of the University of Idaho (now Idaho State University).

Ông đã thực hiện tiểu luận sinh viên của mình tại chi nhánh phía nam của Đại học Idaho (hiện nay là Đại học bang Idaho).

49. Professor Norman Day is an Adjunct Professor of Architecture at RMIT University and also an alumnus of the university.

Giáo sư Norman Day là giáo sư thỉnh giảng (Adjunct Professor) bộ môn kiến trúc tại Đại học RMIT và cũng là một cựu sinh viên của trường này.

50. I'm meeting this player from Temple University.

Tôi gặp cầu thủ này ở trường đại học Temple.

51. Ah, they've been transferred to the University.

Tôi mới giúp họ làm giấy tờ chuyển trường.

52. In 1895, after overcoming financial difficulties, he graduated in jurisprudence, and was later appointed as professor in the University of Turin, the Polytechnic University of Turin and the Bocconi University of Milan.

Năm 1895, sau khi vượt qua khó khăn về tài chính, ông tốt nghiệp khoa học pháp lý, sau đó được bổ nhiệm làm giáo sư tại Đại học Turin, Đại học Bách khoa Turin và Đại học Bocconi ở Milan.

53. Three linguists from McGill University were consulted.

Ba nhà ngôn ngữ học từ trường Đại học McGill cũng nằm trong đội ngũ thảo luận.

54. The test can be taken here: University

Đại học có thể chỉ đến: Giáo dục đại học (nói chung).

55. And they can't go even to university.

Và họ thậm chí không thể vào đại học.

56. She was a Professor of Theatre Arts and Drama at Makerere University, the oldest and largest public university in Uganda.

Bà là Giáo sư Nghệ thuật Sân khấu và Kịch nghệ tại Đại học Makerere, trường đại học công lập lâu đời nhất và lớn nhất ở Uganda.

57. Vice President of Baghdad University 1961–1963.

Giảng Viên Điện Đại Học Bách Khoa Hà Nội 1961-1965.

58. Karlstad has a university and a cathedral.

Karlstad có đại học Karlstad và một đại giáo đường.

59. They did not make it to university.

Chúng không thể lên tới bậc đại học.

60. Get a degree, teach at a university.

Kiếm cái bằng, bán cháo phổi trong trường đại học.

61. They're based in Ohio, he wouldn't just come all this way to be in a rally.

Chúng lập căn cứ ở Ohio, hắn sẽ không đến chỉ vì một buổi mít tinh.

62. The seventeen arrows signify Ohio, which was the seventeenth state to be admitted to the Union.

Mười bảy hình sao có nghĩa rằng Ohio là tiểu bang thứ 17 được gia nhập vào liên bang.

63. Elder Yamashita received a bachelor’s degree in education from Saitama University and a master’s degree in sport science from Tsukuba University.

Anh Cả Yamashita nhận được bằng cử nhân sư phạm từ trường Saitama University và bằng cao học về khoa học thể thao từ trường Tsukuba University.

64. That summer we traveled together to the memorable international convention held in Cleveland, Ohio, August 4-11.

Mùa hè năm ấy, chúng tôi cùng đi dự một hội nghị quốc tế đáng nhớ tại Cleveland, Ohio từ ngày 4-11 tháng 8.

65. I'm at the Pavilion parking lot on University.

Anh đang ở bãi đỗ xe của khu Pavilion... trên đường University.

66. It's very difficult to start a private university.

Thật khó để mở một trường đại học tư nhân.

67. Housing for students at Hebrew University who live on Mount Scopus is located at the three dormitories located near the university.

Chỗ ở cho sinh viên đại học Hebrew tại cơ sở núi Scopus là ba ký túc xá xây dựng gần trường.

68. Stone was a visiting professor at Gotham University.

Stone là giáo sư danh dự ở đại học Gotham.

69. He's a psychology professor at New York University.

Anh ấy là một giáo sư tâm lý học tại Đại học New York.

70. I [ went to ] university to become an economist.

I vào đại học và trở thành một nhà kinh tế học.

71. In 1948, they entered the commercial water heater market after acquiring The Burkay Company of Toledo, Ohio.

Năm 1948, A. O. Smith vào thị trường máy nước nóng thương mại sau khi thâu tóm công ty Burkay tại Toledo, Ohio.

72. His cord blood would go to Duke University.

Máu cuống rốn sẽ được chuyển đến Đại học Duke.

73. Finished university education, got a medical degree, 1986.

Năm 1986, tôi nhận tấm bằng bác sĩ sau khi tốt nghiệp đại học.

74. Programs throughout the university are accredited as well.

Các viện đại học khác có các trường đại học cũng được thành lập.

75. I [went to] university to become an economist.

I vào đại học và trở thành một nhà kinh tế học.

76. The university says there's no record of him.

Không có dữ liệu gì về anh ấy ở đại học này.

77. Kim and I went to the same university.

Ông Kim và tôi học chung đại học.

78. They were to leave their homes, farms, and businesses and gather to Kirtland, Ohio (see D&C 37).

Họ phải bỏ lại nhà cửa, nông trại, và cơ sở kinh doanh để quy tụ lại ở Kirtland, Ohio (xin xem GLGƯ 37).

79. Smith was also a newspaper editor in New York and Ohio, and served in the Oregon Territory's legislature.

Smith cũng là một biên tập viên tờ báo ở New York và Ohio, và phục vụ trong cơ quan lập pháp thuộc vùng lãnh thổ của Oregon.

80. Elder Zeballos has a degree in civil engineering from Santa Maria University and a master of business administration degree from Brigham Young University.

Anh Cả Zeballos có bằng kỹ sư công chánh từ trường Santa Maria University và bằng cao học quản trị kinh doanh từ trường Brigham Young University.